{"title":"Mygiau Cymreig – Welsh Mugs","description":"\u003ch2 data-start=\"231\" data-end=\"276\" data-section-id=\"8gxg5f\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-start=\"243\" data-end=\"276\"\u003eDISGRIFIAD CASGLIAD\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"278\" data-end=\"381\"\u003eCroeso i \u003cstrong data-start=\"287\" data-end=\"305\"\u003eMygiau Cymreig\u003c\/strong\u003e—casgliad o gwpanau sy’n cyfuno hiwmor, personoliaeth, a balchder Cymreig.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"383\" data-end=\"625\"\u003eO negeseuon doniol a cheeky i ddyluniadau mwy ystyrlon, mae’r casgliad hwn yn dathlu’r Gymraeg mewn ffordd hwyliog a modern. P’un a ydych yn chwilio am gwpan i godi gwên bob bore neu anrheg unigryw i rywun arbennig, mae rhywbeth yma i bawb.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"627\" data-end=\"767\"\u003eMae llawer o’n mygiau ar gael yn ddwyieithog—gan gyfuno’r Gymraeg a’r Saesneg i greu dyluniadau sy’n sefyll allan ac yn teimlo’n bersonol.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"769\" data-end=\"933\"\u003ePerffaith ar gyfer:\u003cbr data-start=\"788\" data-end=\"791\"\u003e• Anrhegion Sul y Tadau\u003cbr data-start=\"814\" data-end=\"817\"\u003e• Penblwyddi a dathliadau\u003cbr data-start=\"842\" data-end=\"845\"\u003e• Defnydd bob dydd gartref neu yn y swyddfa\u003cbr data-start=\"888\" data-end=\"891\"\u003e• Pobl sy’n caru Cymru a’r iaith Gymraeg\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"935\" data-end=\"1008\"\u003eDewch o hyd i’ch hoff gwpan a mwynhewch baned gyda chyffyrddiad Cymreig ☕\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"935\" data-end=\"1008\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"h6xxun\" data-start=\"1015\" data-end=\"1059\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1023\" data-end=\"1059\"\u003eCOLLECTION DESCRIPTION\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"1061\" data-end=\"1151\"\u003eWelcome to \u003cstrong data-start=\"1072\" data-end=\"1086\"\u003eWelsh Mugs\u003c\/strong\u003e—a collection that blends humour, personality, and Welsh pride.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1153\" data-end=\"1412\"\u003eFrom cheeky and funny messages to more meaningful designs, this range celebrates the Welsh language in a fun and modern way. Whether you’re looking for a mug to brighten your morning or a unique gift for someone special, there’s something here for everyone.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1414\" data-end=\"1548\"\u003eMany of our mugs are available in bilingual designs—combining Welsh and English to create products that stand out and feel personal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1550\" data-end=\"1710\"\u003ePerfect for:\u003cbr data-start=\"1562\" data-end=\"1565\"\u003e• Father’s Day gifts\u003cbr data-start=\"1585\" data-end=\"1588\"\u003e• Birthdays and celebrations\u003cbr data-start=\"1616\" data-end=\"1619\"\u003e• Everyday use at home or in the office\u003cbr data-start=\"1658\" data-end=\"1661\"\u003e• Anyone who loves Wales and the Welsh language\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1712\" data-end=\"1780\"\u003eFind your new favourite mug and enjoy every sip with a Welsh twist ☕\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"funny-dad-mug-white-glossy-mug","title":"Funny Dad Mug - White glossy mug","description":"Diolch Dad am oddef fi 💩\u003cbr\u003e\nDyluniad doniol a chariadus sy’n dangos gwerthfawrogiad… hyd yn oed os oeddwn i’n dipyn \u003cbr\u003e\no drafferth!\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nYdych chi’n chwilio am ychwanegiad hwyliog i’ch boreau coffi? ☕\u003cbr\u003e\nMae’r cwpan ceramig hwn yn sicr o roi gwên ar eich wyneb! Mae’n addas ar gyfer y peiriant golchi llestri ac yn berffaith ar gyfer defnydd bob dydd.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n• Ceramig\u003cbr\u003e\n• Maint cwpan 11 oz: 3.85″ (9.8 cm) o uchder, 3.35″ (8.5 cm) o ddiamedr\u003cbr\u003e\n• Maint cwpan 15 oz: 4.7″ (12 cm) o uchder, 3.35″ (8.5 cm) o ddiamedr\u003cbr\u003e\n• Maint cwpan 20 oz: 4.3″ (10.9 cm) o uchder, 3.7″ (9.3 cm) o ddiamedr\u003cbr\u003e\n• Yn addas ar gyfer y peiriant golchi llestri a’r meicrodon\u003cbr\u003e\n• Cynnyrch gwag wedi’i gyrchu o Tsieina\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n🇬🇧 English:\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nThanks Dad for putting up with me 💩\u003cbr\u003e\nA funny yet heartfelt design to show your appreciation—even if I was a bit of a handful!\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nLooking for a fun addition to your caffeinated mornings? This ceramic mug is sure to put a smile on your face! It’s dishwasher-safe and perfect for everyday use.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n• Ceramic\u003cbr\u003e\n• 11 oz mug dimensions: 3.85″ (9.8 cm) in height, 3.35″ (8.5 cm) in diameter\u003cbr\u003e\n• 15 oz mug dimensions: 4.7″ (12 cm) in height, 3.35″ (8.5 cm) in diameter\u003cbr\u003e\n• 20 oz mug dimensions: 4.3″ (10.9 cm) in height, 3.7″ (9.3 cm) in diameter\u003cbr\u003e\n• Dishwasher and microwave safe\u003cbr\u003e\n• Blank product sourced from China","brand":"Uneek Studio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57575532822902,"sku":"1313983_1320","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/9159\/8454\/files\/white-glossy-mug-white-11-oz-front-view-69c878f6e5b2f.jpg?v=1774745865"},{"product_id":"cwpan-coffi-sul-y-tadau-cymraeg-doniol-a-thema-canabis-dad-weed-mug","title":"Cwpan Coffi Sul y Tadau Cymraeg Doniol â Thema Canabis — Dad 'Weed' Mug","description":"\u003cp data-start=\"457\" data-end=\"649\"\u003eCwpan ceramig gwyn 11 oz gyda neges ddoniol yn y Gymraeg a dyluniad glân gyda manylion dail cynnil. Yn berffaith ar gyfer ychwanegu ychydig o hiwmor i’ch coffi boreol neu fel anrheg unigryw.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"651\" data-end=\"832\"\u003eYn ysgafn ond yn wydn, mae’r cwpan hwn wedi’i gynllunio ar gyfer defnydd bob dydd. Mae’r arwyneb llyfn gyda gorchudd ORCA yn sicrhau bod y print yn glir ac yn para’n hir heb bylu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"834\" data-end=\"960\"\u003eYn ddelfrydol ar gyfer y cartref neu’r swyddfa—cwpan sy’n cyfuno personoliaeth, hiwmor, ac ychydig o gyffyrddiad diwylliannol.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1020\" data-end=\"1219\"\u003ePerffaith ar gyfer defnydd bob dydd—boed yn foreau araf, egwyl goffi, neu benwythnosau ymlaciol. Mae’r cwpan hwn yn gwneud ychwanegiad gwych i unrhyw gasgliad neu anrheg feddylgar i rywun arbennig.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"834\" data-end=\"960\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1221\" data-end=\"1356\"\u003eYn addas ar gyfer y meicrodon ac yn ddiogel i’r peiriant golchi llestri, gan ei wneud yn hawdd ac yn ymarferol i’w ddefnyddio bob dydd.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-start=\"1363\" data-end=\"1398\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1375\" data-end=\"1398\"\u003eNODWEDDION CYNNYRCH\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"1221\" data-end=\"1356\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1400\" data-end=\"1628\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1400\" data-end=\"1448\"\u003eCwpan ceramig gwyn 11 oz gyda handlen siâp C\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1449\" data-end=\"1504\"\u003eGorchudd ORCA AAA+ ar gyfer print clir a hirhoedlog\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1505\" data-end=\"1547\"\u003eYn ddiogel i’r peiriant golchi llestri\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1548\" data-end=\"1581\"\u003eYn addas ar gyfer y meicrodon\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1582\" data-end=\"1628\"\u003ePrint o ansawdd uchel gyda lliwiau llachar\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 data-start=\"1635\" data-end=\"1671\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1647\" data-end=\"1671\"\u003eCYFARWYDDIADAU GOFAL\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"1221\" data-end=\"1356\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1673\" data-end=\"1749\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1673\" data-end=\"1749\"\u003eGolchwch yn y peiriant golchi llestri neu â llaw gyda dŵr cynnes a sebon\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA white 11 oz ceramic mug with a cheeky, cannabis-themed message in Welsh—clean typography framed by small leaf accents. It feels like a quiet, mischievous nod shared over morning coffee. Lightweight and durable, it keeps your ritual simple: warm drink in hand, a private smile, and a little cultural wink that sparks conversation. The smooth ORCA-coated surface gives the print a glossy clarity that won’t fade after many washes, so the joke stays crisp. Whether it sits on a desk or kitchen counter, it quietly announces personality and humor without shouting.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis mug fits into everyday routines. It’s the companion for slow mornings, casual catch-ups, and laid-back weekend rituals. For people who collect bilingual or humorous items, or those who love little inside jokes tied to heritage and lifestyle, this mug slips seamlessly into a shelf or cupboard and brings a small laugh each time it’s reached for. Designed for real use—microwave-ready and dishwasher-safe—so the focus stays on the moment, not the care instructions.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eProduct features\u003cbr\u003e- 11 oz white ceramic mug with C-handle\u003cbr\u003e- AAA+ ORCA coating for vibrant, long-lasting print\u003cbr\u003e- Dishwasher-safe for easy cleaning\u003cbr\u003e- Microwave-safe for reheating beverages\u003cbr\u003e- Bright, crisp colors using advanced printing techniques\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCare instructions\u003cbr\u003e- Clean in dishwasher or wash by hand with warm water and dish soap\u003c\/p\u003e","brand":"Printify","offers":[{"title":"11oz","offer_id":57575677886838,"sku":"26404991934889349327","price":20.66,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/9159\/8454\/files\/6024618908093565201_2048.jpg?v=1774751091"},{"product_id":"welsh-phrase-11oz-mug-ewythr-y-dyn-y-myth-y-dylanwad-drwg-colorful-novelty-coffee-cup","title":"Welsh Phrase 11oz Mug — \"Ewythr. Y Dyn. Y Myth. Y Dylanwad Drwg\" Colorful Novelty Coffee Cup","description":"\u003cp data-start=\"262\" data-end=\"538\"\u003eCwpan ceramig gwyn 11 oz gyda neges ddoniol yn y Gymraeg ar gyfer Ewythr—perffaith ar gyfer rhywun sy’n hoffi hiwmor bach a phaned dda. Mae’r dyluniad yn syml ond yn llawn cymeriad, gan ei wneud yn anrheg wych ar gyfer Sul y Tadau, penblwyddi, neu dim ond i ddweud “diolch”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"540\" data-end=\"732\"\u003eYn ysgafn ac yn wydn, mae’r cwpan hwn wedi’i gynllunio ar gyfer defnydd bob dydd. Mae’r gorchudd ORCA o ansawdd uchel yn sicrhau bod y print yn aros yn glir ac yn fywiog heb bylu dros amser.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"734\" data-end=\"848\"\u003eYn ddelfrydol ar gyfer y cartref neu’r swyddfa—cwpan sy’n ychwanegu ychydig o hiwmor a phersonoliaeth i bob paned.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1020\" data-end=\"1219\"\u003ePerffaith ar gyfer defnydd bob dydd—boed yn foreau araf, egwyl goffi, neu benwythnosau ymlaciol. Mae’r cwpan hwn yn gwneud ychwanegiad gwych i unrhyw gasgliad neu anrheg feddylgar i rywun arbennig.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"734\" data-end=\"848\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1221\" data-end=\"1356\"\u003eYn addas ar gyfer y meicrodon ac yn ddiogel i’r peiriant golchi llestri, gan ei wneud yn hawdd ac yn ymarferol i’w ddefnyddio bob dydd.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-start=\"1363\" data-end=\"1398\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1375\" data-end=\"1398\"\u003eNODWEDDION CYNNYRCH\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul data-start=\"1400\" data-end=\"1628\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1400\" data-end=\"1448\"\u003eCwpan ceramig gwyn 11 oz gyda handlen siâp C\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1449\" data-end=\"1504\"\u003eGorchudd ORCA AAA+ ar gyfer print clir a hirhoedlog\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1505\" data-end=\"1547\"\u003eYn ddiogel i’r peiriant golchi llestri\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1548\" data-end=\"1581\"\u003eYn addas ar gyfer y meicrodon\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1582\" data-end=\"1628\"\u003ePrint o ansawdd uchel gyda lliwiau llachar\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-start=\"1630\" data-end=\"1633\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"1635\" data-end=\"1671\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1647\" data-end=\"1671\"\u003eCYFARWYDDIADAU GOFAL\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"1221\" data-end=\"1356\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1673\" data-end=\"1749\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1673\" data-end=\"1749\"\u003eGolchwch yn y peiriant golchi llestri neu â llaw gyda dŵr cynnes a sebon\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1221\" data-end=\"1356\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"898\" data-end=\"1166\"\u003eA white 11 oz ceramic mug featuring a funny Welsh message for an Uncle—perfect for someone who enjoys a bit of humour with their daily brew. The design is simple yet full of character, making it a great gift for Father’s Day, birthdays, or just to show appreciation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1168\" data-end=\"1331\"\u003eLightweight yet durable, this mug is designed for everyday use. The high-quality ORCA coating ensures the print stays sharp and vibrant without fading over time.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1333\" data-end=\"1425\"\u003eIdeal for home or office use—a mug that adds a touch of personality and humour to every cup.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eProduct features\u003cbr\u003e- 11 oz white ceramic capacity with comfortable C-handle\u003cbr\u003e- Dishwasher-safe for easy cleaning\u003cbr\u003e- Microwave-safe for reheating drinks\u003cbr\u003e- Vibrant, crisp colors using advanced printing techniques\u003cbr\u003e- Durable AAA+ ORCA coating to maintain print luster\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCare instructions\u003cbr\u003e- Clean in dishwasher or wash by hand with warm water and dish soap\u003c\/p\u003e","brand":"Printify","offers":[{"title":"11oz","offer_id":57575721632118,"sku":"10250769639642214774","price":20.66,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/9159\/8454\/files\/2840360787017871358_2048.jpg?v=1774752211"},{"product_id":"welsh-family-names-mug-dy-enw-di-y-dyn-y-chwedl-y-arwr-y-brenin-ceramic-coffee-cup","title":"Welsh Family Names Mug — 'Dy enw di, y dyn, y chwedl, y arwr, y brenin' Ceramic Coffee Cup","description":"This white ceramic 11 oz mug brings a quiet, familiar warmth to morning routines and late-night tea. Smooth and glossy, it holds just the right amount for a single-serving coffee, tea, or cocoa while a bold, colorful print wraps the surface—adding a playful, personal touch to an everyday object. The ORCA coating keeps colors bright and resists fading, so the design stays crisp through repeated use. It feels steady in hand with a comfortable C-shaped handle and washes clean in the dishwasher, making it easy to reach for every day at home, in the studio, or at a cozy desk setup.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eProduct features\u003cbr\u003e- 11 oz white ceramic capacity — single-serving size\u003cbr\u003e- AAA+ ORCA coating for vivid, long-lasting print\u003cbr\u003e- Dishwasher-safe for convenient cleaning\u003cbr\u003e- Microwave-safe for reheating beverages\u003cbr\u003e- Comfortable C-handle for easy grip\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCare instructions\u003cbr\u003e- Clean in dishwasher or wash by hand with warm water and dish soap\u003cbr\u003e","brand":"Printify","offers":[{"title":"11oz","offer_id":57964594954614,"sku":"15842243583537023437","price":24.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/9159\/8454\/files\/4497672000213288016_2048.jpg?v=1779933453"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/9159\/8454\/collections\/white-glossy-mug-white-11-oz-front-view-69c878f6e5b2f.jpg?v=1774835887","url":"https:\/\/www.uneekstudio.co.uk\/collections\/mygiau-cymreig-welsh-mugs.oembed","provider":"Uneek Studio","version":"1.0","type":"link"}