{"title":"Y Casgliad Cymreig - The Welsh Collection","description":"\u003ch2 data-start=\"326\" data-end=\"371\" data-section-id=\"8gxg5f\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-start=\"338\" data-end=\"371\"\u003eDISGRIFIAD CASGLIAD\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"373\" data-end=\"513\"\u003eCroeso i \u003cstrong data-start=\"382\" data-end=\"404\"\u003eY Casgliad Cymreig\u003c\/strong\u003e—casgliad unigryw o gardiau, anrhegion, dillad, ac eitemau cartref wedi’u hysbrydoli gan ddiwylliant Cymru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"515\" data-end=\"838\"\u003eO ddyluniadau doniol ac ysgafn i negeseuon ystyrlon a chynnes, mae’r casgliad hwn yn dathlu iaith, hunaniaeth, a balchder Cymreig. P’un a ydych yn chwilio am anrheg arbennig ar gyfer Sul y Tadau, penblwydd, neu achlysur arbennig, neu rywbeth i ychwanegu ychydig o Gymreictod i’ch cartref, fe welwch rywbeth perffaith yma.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"840\" data-end=\"973\"\u003eMae llawer o’n cynnyrch ar gael yn ddwyieithog—gan gyfuno’r Gymraeg a’r Saesneg i greu anrhegion sy’n unigryw ac yn llawn cymeriad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"975\" data-end=\"1132\"\u003ePerffaith ar gyfer:\u003cbr data-start=\"994\" data-end=\"997\"\u003e• Anrhegion Cymraeg unigryw\u003cbr data-start=\"1024\" data-end=\"1027\"\u003e• Sul y Tadau a phenblwyddi\u003cbr data-start=\"1054\" data-end=\"1057\"\u003e• Addurniadau cartref a dillad\u003cbr data-start=\"1087\" data-end=\"1090\"\u003e• Pobl sy’n caru Cymru a’r iaith Gymraeg\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1134\" data-end=\"1180\"\u003eDewch o hyd i anrheg sy’n siarad eich iaith 💚\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1134\" data-end=\"1180\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-start=\"1187\" data-end=\"1231\" data-section-id=\"h6xxun\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1195\" data-end=\"1231\"\u003eCOLLECTION DESCRIPTION\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"1233\" data-end=\"1365\"\u003eWelcome to \u003cstrong data-start=\"1244\" data-end=\"1268\"\u003eThe Welsh Collection\u003c\/strong\u003e—a unique range of cards, gifts, clothing, and homeware inspired by Welsh culture and heritage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1367\" data-end=\"1668\"\u003eFrom fun and light-hearted designs to meaningful and heartfelt messages, this collection celebrates language, identity, and Welsh pride. Whether you’re looking for a thoughtful Father’s Day gift, a birthday present, or something special to bring a touch of Wales into your home, you’ll find it here.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1670\" data-end=\"1826\"\u003eMany of our products are available in bilingual designs—blending Welsh and English to create gifts that feel personal, distinctive, and full of character.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1828\" data-end=\"1974\"\u003ePerfect for:\u003cbr data-start=\"1840\" data-end=\"1843\"\u003e• Unique Welsh gifts\u003cbr data-start=\"1863\" data-end=\"1866\"\u003e• Father’s Day and birthdays\u003cbr data-start=\"1894\" data-end=\"1897\"\u003e• Home décor and clothing\u003cbr data-start=\"1922\" data-end=\"1925\"\u003e• Anyone who loves Wales and the Welsh language\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1976\" data-end=\"2019\"\u003eFind something that speaks your language 💚\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1976\" data-end=\"2019\"\u003e \u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"personalised-welsh-father-s-day-canvas-daddy-gift-from-child-custom-welsh-wall-art-for-dad","title":"Personalised Welsh Father’s Day Canvas | Daddy Gift From Child | Custom Welsh Wall Art for Dad","description":"\u003ch3 data-start=\"142\" data-end=\"173\" data-section-id=\"av7y33\"\u003eProduct Description (Welsh)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"175\" data-end=\"258\"\u003eDathlwch y cariad arbennig rhwng tad a phlentyn gyda’r cynfas personol hardd hwn.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"260\" data-end=\"440\"\u003eMae’r dyluniad cynnes ac emosiynol hwn yn cynnwys neges Gymraeg ystyrlon, ynghyd ag enwau personol i greu anrheg unigryw y bydd Dad neu Daddy yn ei drysori am flynyddoedd i ddod.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"442\" data-end=\"461\"\u003ePerffaith ar gyfer:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"462\" data-end=\"572\"\u003e\n\u003cli data-start=\"462\" data-end=\"475\" data-section-id=\"l7uyta\"\u003eSul y Tadau\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"476\" data-end=\"488\" data-section-id=\"1r8h12y\"\u003ePenblwyddi\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"489\" data-end=\"518\" data-section-id=\"1iqcl3y\"\u003eAnrhegion gan ferch neu fab\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"519\" data-end=\"547\" data-section-id=\"1furpv5\"\u003eAnrhegion teuluol ystyrlon\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"548\" data-end=\"572\" data-section-id=\"8rfxwb\"\u003eAddurn cartref Cymreig\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"574\" data-end=\"720\"\u003e✨ Wedi’i bersonoli gydag enwau\u003cbr data-start=\"604\" data-end=\"607\"\u003e✨ Wedi’i argraffu ar gynfas o ansawdd uchel\u003cbr data-start=\"650\" data-end=\"653\"\u003e✨ Dyluniad cynnes a chariadus\u003cbr data-start=\"682\" data-end=\"685\"\u003e✨ Anrheg arbennig i Dad neu Daddy\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"722\" data-end=\"797\"\u003eGwnewch i Dad wenu gyda chynfas personol llawn cariad a chofion arbennig.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"142\" data-end=\"173\" data-section-id=\"av7y33\"\u003eProduct Description (English)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"829\" data-end=\"923\"\u003eCelebrate the special bond between father and child with this beautiful personalised canvas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"925\" data-end=\"1101\"\u003eThis warm and emotional design features a meaningful Welsh message together with personalised names to create a unique gift that Dad or Daddy will treasure for years to come.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1103\" data-end=\"1115\"\u003ePerfect for:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1116\" data-end=\"1216\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1116\" data-end=\"1130\"\u003eFather’s Day\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1131\" data-end=\"1142\"\u003eBirthdays\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1143\" data-end=\"1171\"\u003eGifts from daughter or son\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1172\" data-end=\"1197\"\u003eMeaningful family gifts\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1198\" data-end=\"1216\"\u003eWelsh home décor\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1218\" data-end=\"1343\"\u003e✨ Personalised with names\u003cbr data-start=\"1243\" data-end=\"1246\"\u003e✨ Printed on high-quality canvas\u003cbr data-start=\"1278\" data-end=\"1281\"\u003e✨ Warm and loving design\u003cbr data-start=\"1305\" data-end=\"1308\"\u003e✨ A special gift for Dad or Daddy\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"722\" data-end=\"797\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1345\" data-end=\"1427\"\u003eMake Dad smile with a personalised canvas filled with love and special memories.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"722\" data-end=\"797\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Printify","offers":[{"title":"10″ x 8″ (Horizontal) \/ Black \/ 1.25\"","offer_id":57871383331190,"sku":"98430008079107114931","price":34.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"10″ x 8″ (Horizontal) \/ Espresso \/ 1.25\"","offer_id":57871383363958,"sku":"93239390556748616872","price":34.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"10″ x 8″ (Horizontal) \/ White \/ 1.25\"","offer_id":57871383396726,"sku":"30306819151235640296","price":34.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"10″ x 8″ (Horizontal) \/ Natural \/ 1.25\"","offer_id":57871383429494,"sku":"20604820953560372812","price":34.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"12\" x 9\" (Horizontal) \/ Black \/ 1.25\"","offer_id":57871383462262,"sku":"27423977013170747853","price":39.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"12\" x 9\" (Horizontal) \/ Espresso \/ 1.25\"","offer_id":57871383495030,"sku":"31950300085959977225","price":39.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"12\" x 9\" (Horizontal) \/ White \/ 1.25\"","offer_id":57871383527798,"sku":"30167980805633411744","price":39.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"12\" x 9\" (Horizontal) \/ Natural \/ 1.25\"","offer_id":57871383560566,"sku":"16234182913801269721","price":39.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/9159\/8454\/files\/13634090669481757472_2048.jpg?v=1778777845"},{"product_id":"personalised-welsh-father-s-day-canvas-daddy-gift-from-child-custom-welsh-wall-art-for-dad-1","title":"Personalised Welsh Father’s Day Canvas | Daddy Gift From Child | Custom Welsh Wall Art for Dad","description":"\u003ch3 data-start=\"142\" data-end=\"173\"\u003eProduct Description (Welsh)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"175\" data-end=\"258\"\u003eDathlwch y cariad arbennig rhwng tad a phlentyn gyda’r cynfas personol hardd hwn.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"260\" data-end=\"440\"\u003eMae’r dyluniad cynnes ac emosiynol hwn yn cynnwys neges Gymraeg ystyrlon, ynghyd ag enwau personol i greu anrheg unigryw y bydd Dad neu Daddy yn ei drysori am flynyddoedd i ddod.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"442\" data-end=\"461\"\u003ePerffaith ar gyfer:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"462\" data-end=\"572\"\u003e\n\u003cli data-start=\"462\" data-end=\"475\"\u003eSul y Tadau\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"476\" data-end=\"488\"\u003ePenblwyddi\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"489\" data-end=\"518\"\u003eAnrhegion gan ferch neu fab\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"519\" data-end=\"547\"\u003eAnrhegion teuluol ystyrlon\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"548\" data-end=\"572\"\u003eAddurn cartref Cymreig\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"574\" data-end=\"720\"\u003e✨ Wedi’i bersonoli gydag enwau\u003cbr data-start=\"604\" data-end=\"607\"\u003e✨ Wedi’i argraffu ar gynfas o ansawdd uchel\u003cbr data-start=\"650\" data-end=\"653\"\u003e✨ Dyluniad cynnes a chariadus\u003cbr data-start=\"682\" data-end=\"685\"\u003e✨ Anrheg arbennig i Dad neu Daddy\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"722\" data-end=\"797\"\u003eGwnewch i Dad wenu gyda chynfas personol llawn cariad a chofion arbennig.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"722\" data-end=\"797\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"799\" data-end=\"802\"\u003e\n\u003ch3 data-start=\"804\" data-end=\"827\"\u003eEnglish Translation\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"829\" data-end=\"923\"\u003eCelebrate the special bond between father and child with this beautiful personalised canvas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"925\" data-end=\"1101\"\u003eThis warm and emotional design features a meaningful Welsh message together with personalised names to create a unique gift that Dad or Daddy will treasure for years to come.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1103\" data-end=\"1115\"\u003ePerfect for:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1116\" data-end=\"1216\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1116\" data-end=\"1130\"\u003eFather’s Day\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1131\" data-end=\"1142\"\u003eBirthdays\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1143\" data-end=\"1171\"\u003eGifts from daughter or son\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1172\" data-end=\"1197\"\u003eMeaningful family gifts\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1198\" data-end=\"1216\"\u003eWelsh home décor\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1218\" data-end=\"1343\"\u003e✨ Personalised with names\u003cbr data-start=\"1243\" data-end=\"1246\"\u003e✨ Printed on high-quality canvas\u003cbr data-start=\"1278\" data-end=\"1281\"\u003e✨ Warm and loving design\u003cbr data-start=\"1305\" data-end=\"1308\"\u003e✨ A special gift for Dad or Daddy\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"722\" data-end=\"797\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1345\" data-end=\"1427\"\u003eMake Dad smile with a personalised canvas filled with love and special memories.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1345\" data-end=\"1427\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Printify","offers":[{"title":"10″ x 8″ (Horizontal) \/ Black \/ 1.25\"","offer_id":57871559000438,"sku":"96739638746609738258","price":34.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"10″ x 8″ (Horizontal) \/ Espresso \/ 1.25\"","offer_id":57871559033206,"sku":"31259795779017720922","price":34.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"10″ x 8″ (Horizontal) \/ White \/ 1.25\"","offer_id":57871559065974,"sku":"70476559665212255598","price":34.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"10″ x 8″ (Horizontal) \/ Natural \/ 1.25\"","offer_id":57871559098742,"sku":"24268463922136752065","price":34.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"12\" x 9\" (Horizontal) \/ Black \/ 1.25\"","offer_id":57871559131510,"sku":"30139914530108112715","price":39.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"12\" x 9\" (Horizontal) \/ Espresso \/ 1.25\"","offer_id":57871559164278,"sku":"89733014425006147904","price":39.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"12\" x 9\" (Horizontal) \/ White \/ 1.25\"","offer_id":57871559197046,"sku":"12792779137352248629","price":39.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"12\" x 9\" (Horizontal) \/ Natural \/ 1.25\"","offer_id":57871559229814,"sku":"33125724856746505075","price":39.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/9159\/8454\/files\/1329139309892386585_2048.jpg?v=1778780968"},{"product_id":"personalised-welsh-father-to-son-canvas-gift-for-son-from-dad-proud-father-welsh-wall-art","title":"Personalised Welsh Father to Son Canvas | Gift for Son From Dad | Proud Father Welsh Wall Art","description":"\u003ch2 data-start=\"354\" data-end=\"384\" data-section-id=\"izwlsc\"\u003eProduct Description (Welsh)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"386\" data-end=\"470\"\u003eDathlwch y balchder arbennig rhwng tad a mab gyda’r cynfas personol emosiynol hwn.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"472\" data-end=\"605\"\u003eMae’r dyluniad ystyrlon hwn yn mynegi cariad, balchder ac edmygedd tad wrth weld ei fab yn troi’n dad gofalgar ac ymroddgar ei hun.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"607\" data-end=\"741\"\u003eYn cynnwys neges Gymraeg hardd ac enwau personol, mae’r cynfas hwn yn creu anrheg gofiadwy y bydd yn cael ei drysori am flynyddoedd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"743\" data-end=\"762\"\u003ePerffaith ar gyfer:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"763\" data-end=\"874\"\u003e\n\u003cli data-start=\"763\" data-end=\"776\" data-section-id=\"l7uyta\"\u003eSul y Tadau\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"777\" data-end=\"802\" data-section-id=\"1dqg04y\"\u003eAnrhegion gan Dad i fab\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"803\" data-end=\"832\" data-section-id=\"jlv6hg\"\u003eMab sydd newydd ddod yn dad\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"833\" data-end=\"845\" data-section-id=\"1r8h12y\"\u003ePenblwyddi\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"846\" data-end=\"874\" data-section-id=\"1furpv5\"\u003eAnrhegion teuluol ystyrlon\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"876\" data-end=\"1021\"\u003e✨ Wedi’i bersonoli gydag enwau\u003cbr data-start=\"906\" data-end=\"909\"\u003e✨ Wedi’i argraffu ar gynfas o ansawdd uchel\u003cbr data-start=\"952\" data-end=\"955\"\u003e✨ Dyluniad cynnes ac emosiynol\u003cbr data-start=\"985\" data-end=\"988\"\u003e✨ Anrheg arbennig i fab gan Dad\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1023\" data-end=\"1106\"\u003eAnrheg berffaith i ddangos pa mor falch ydych o’r tad y mae eich mab wedi dod yn.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1108\" data-end=\"1111\"\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-start=\"1113\" data-end=\"1135\" data-section-id=\"1yvsw3g\"\u003eEnglish Translation\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"1137\" data-end=\"1230\"\u003eCelebrate the special pride between father and son with this emotional personalised canvas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1232\" data-end=\"1370\"\u003eThis meaningful design expresses a father’s love, pride and admiration as he watches his son become a caring and devoted father himself.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1372\" data-end=\"1512\"\u003eFeaturing a beautiful Welsh message and personalised names, this canvas creates a memorable gift that will be treasured for years to come.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1514\" data-end=\"1526\"\u003ePerfect for:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1527\" data-end=\"1631\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1527\" data-end=\"1541\" data-section-id=\"1lgtilu\"\u003eFather’s Day\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1542\" data-end=\"1565\" data-section-id=\"11hng55\"\u003eGifts from Dad to son\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1566\" data-end=\"1593\" data-section-id=\"kkno19\"\u003eSon becoming a new father\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1594\" data-end=\"1605\" data-section-id=\"jt5v36\"\u003eBirthdays\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1606\" data-end=\"1631\" data-section-id=\"5uqmkp\"\u003eMeaningful family gifts\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1633\" data-end=\"1761\"\u003e✨ Personalised with names\u003cbr data-start=\"1658\" data-end=\"1661\"\u003e✨ Printed on high-quality canvas\u003cbr data-start=\"1693\" data-end=\"1696\"\u003e✨ Warm and emotional design\u003cbr data-start=\"1723\" data-end=\"1726\"\u003e✨ A special gift for son from Dad\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1763\" data-end=\"1842\"\u003eThe perfect gift to show how proud you are of the father your son has become.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1763\" data-end=\"1842\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Printify","offers":[{"title":"12\" x 9\" (Horizontal) \/ Black \/ 1.25\"","offer_id":57872588177782,"sku":"14461021509457459570","price":39.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"12\" x 9\" (Horizontal) \/ Espresso \/ 1.25\"","offer_id":57872588210550,"sku":"17519157571391734959","price":39.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"12\" x 9\" (Horizontal) \/ White \/ 1.25\"","offer_id":57872588243318,"sku":"30251792576972112050","price":39.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"12\" x 9\" (Horizontal) \/ Natural \/ 1.25\"","offer_id":57872588276086,"sku":"15323513912629281139","price":39.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/9159\/8454\/files\/8880776063961993376_2048.jpg?v=1778802365"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/9159\/8454\/collections\/2840360787017871358_2048.jpg?v=1774830399","url":"https:\/\/www.uneekstudio.co.uk\/collections\/y-casgliad-cymreig-the-welsh-collection.oembed","provider":"Uneek Studio","version":"1.0","type":"link"}